-
Hate_Crime_Complaint_Form_Simplified_Chinese.pdf
城市：
夜间： - - 分机：
手机： - - 电话：
您的电子邮箱地址： 网址：
您投诉时与我们办公室联系所使用的首选电话号码：
日间联系电话 夜间联系电话 手机号码
州：
-
-
邮编：
县：
分机：
请说明您所经历的事件。...
-
CVCompensationGuideChineseTraditional.pdf
犯罪受害者補償計劃
犯罪會以您意想不到的方式改變一切…
...我們可以提供幫助
伊利諾州總檢察長
暴力預防和犯罪受害者服務部
如需瞭解更多資訊，請聯繫
犯罪受害者援助熱線：
1-800-228-3368
有聽力或言語障礙的人士可以通過7-1-1中繼服務聯繫我們。
請訪問我們的網站：
IllinoisAttorneyGeneral.gov
1964年《民權法案》（Civil Rights Act）第六章（42 U.S.C. 2000d et seq.）...
-
CVCompensationGuideChineseSimplified.pdf
犯罪受害者补偿计划
犯罪会以您意想不到的方式改变一切…
...我们可以提供帮助
伊利诺伊州总检察长
暴力预防和犯罪受害者服务部
如需了解更多信息，请联系
犯罪受害者援助热线：
1-800-228-3368
有听力或言语障碍的人士可以通过7-1-1中继服务联系我们。
请访问我们的网站：
IllinoisAttorneyGeneral.gov
1964年《民权法案》（Civil Rights Act）第六章（42 U.S.C. 2000d et seq.）...
-
CVApplicationChineseTraditional.pdf
為了處理您的索賠，我們需要您提供支持補償請求的相關文件。如果有的話，請將您擁有的
所有相關文件的副本與已填妥的申請表一起發送（例如，警方報告、全面保護令、民事禁止接觸
令、醫院或醫生賬單）。如果您還沒有準備好所有的文件，請著手收集所有其他文件的副本，以便
我們與您聯繫時可以提供該文件。
• 警方報告。為了完成調查，我們將要求警方提供有關該事件的報告。如果您有警方報告編號，請將
其包含在犯罪章節中。如果您沒有報告編號，請提供儘可能多的有關該犯罪事件的資訊。
• 請提供所有所需資訊來完成申請。...
-
CVApplicationChineseSimplified.pdf
为了处理您的索赔，我们需要您提供支持补偿请求的相关文件。如果有的话，请将您拥有的
所有相关文件的副本与已填妥的申请表一起发送（例如，警方报告、全面保护令、民事禁止接触
令、医院或医生账单）。如果您还没有准备好所有的文件，请着手收集所有其他文件的副本，以便
我们与您联系时可以提供该文件。
• 警方报告。为了完成调查，我们将要求警方提供有关该事件的报告。如果您有警方报告编号，请将
其包含在犯罪章节中。如果您没有报告编号，请提供尽可能多的有关该犯罪事件的信息。
• 请提供所有所需信息来完成申请。...
-
CrimeVictimsServicesBrochureChineseTraditional.pdf
資訊頒佈
伊利諾州總檢察長
KWAME RAOUL
總檢察長辦公室幫助暴力犯罪
受害者應對那些不可避免的挑
戰和創傷，這些挑戰和創傷可
能會加重犯罪事件對受害者的
影響。我們為犯罪受害者提供
了重要服務，這些服務在預防
暴力方面也能發揮關鍵作用。...
-
CrimeVictimsServicesBrochureChineseSimplified.pdf
信息颁布
伊利诺伊州总检察长
KWAME RAOUL
总检察长办公室帮助暴力犯罪受
害者应对那些不可避免的挑战
和创伤，这些挑战和创伤可能会
加重犯罪事件对受害者的影响。
我们为犯罪受害者提供了重要服
务，这些服务在预防暴力方面
也能发挥关键作用。...
-
CivilRightsComplaintTraChinese.pdf
Chicago, IL 60603
312-814-3400
1-877-581-3692
www.IllinoisAttorneyGeneral.gov
請在線填寫本表格，並且在本表格末尾點擊提交，通過電子郵件或打印郵寄的方式將本表格送達上述地址。包括任何證明文件的復印件（請勿寄送原件）。...
-
CivilRightsComplaintSimChinese.pdf
Chicago, IL 60603
312-814-3400
1-877-581-3692
www.IllinoisAttorneyGeneral.gov
请在线填写本表格，并且在本表格末尾点击提交，通过电子邮件或打印邮寄的方式将本表格送达上述地址。包括任何证明文件的复印件（请勿寄送原件）。...
-
ChineseTraditionalForm.pdf
您的信息： 您投訴的人士或實體：
姓名： 先生 夫人 女士 （勾選一個） 姓名（或名稱）：
地址： 實體類型（例如：飯店、賓館、醫院等）：
城市： 州： 郵編： 縣：
您的電話號碼：
連絡人（例如：主管、經理等）：
地址：
日間： - - 分機：
城市： 州： 郵編： 縣：
夜間： - -
手機： - -
分機：
電話： - -
分機：
您的電子郵箱地址： 網址...
-
ChineseSimplifiedForm.pdf
KWAME RAOUL
伊利诺伊州总检察长
民权局
100 West Randolph, 11th Floor
Chicago, IL 60601
312-814-3400
1-877-581-3692
www.IllinoisAttorneyGeneral.gov
请在线填写本表格，并且在本表格末尾点击提交，通过电子邮件或打印邮寄的方式将本表格送达上述地址。包括任何证明文件的复印件（请勿寄送原件）。...
-
201511-13 FinalDraftPressRelease_Simplified_Chinese.pdf
即时发布 媒体联络：Eileen Boyce
2015 年 11 月 13 日 312.814.3118
eboyce@atg.state.il.us
@ILAttyGeneral
MADIGAN 提起诉讼指控职业介绍所与中式自助餐厅虐待移民劳工
芝加哥 – 总检察长 Lisa Madigan 今天宣布，就三家地下职业介绍所和两家位于郊区的中式
自助餐厅（Chinesebuffet-stylerestaurants）提起公诉，指控它们在对待拉丁裔移民劳工的行...